Houde van country en werkte gère veur d'n Nopjan? 24-04-2006 11:55

We luisteren op de redactie natuurlijk allemaal naar www.nashvillefm.net want we houden hier van ALLE soorten muziek: country EN western (zie Blues Brothers, vlak voor het optreden in de kippengaaskooi).

Bij Nashville FM zoeken ze nog redactiemedewerkers, die als vrijwilliger berichten uit het Nederlands of Engels gaan vertalen naar het Duits of Frans. Een internationale site dus, iets waar TZ alleen nog van kan dromen. Als vrijwilliger krijg je er dus geen geld voor, maar je weet wel alles iets eerder dan de gewone man. Ze zoeken (bij voorkeur) country liefhebbers (nogal logisch) die uitstekend overweg kunnen met de duitse of franse taal. En engels en nederlands denkt Cor van Spaendonck dan. De werkzaamheden bestaan uit het 6 x per week (maandag t/m zaterdag) vertalen van een aantal berichten. Na het vertalen plaatst u zelf de berichten op de betreffende website (dus mogelijk aparte sites - gekkenhuis!). Van de Duitse Heimat (= country), vooral bier en worst, houden wij wel en we doen zelf ook mee. Voor reacties email:ruud@nashvillefm.net [ ]

Journalisten van het Brabants Dagblad zijn echt dom. 24-04-2006 12:30

Portiers en pliessieagenten gaan aan elkaar snuffelen. Dat wordt een leuk gezicht in de stad. Pliessieneuzen in portierskruizen en andersom. Nee, ze gaan van elkaar leren. Wat ze dan van elkaar kunnen leren weten ze nog niet, maar ze denken aan van alles. Ik kan het niet bedenken. Portiers zijn portiers en pliessieagenten zijn pliessieagenten. Daar zit niks tussen.

Kijk, tegen een portier kunde klootzak zeggen. Slim is het niet, want misschien meude de volgende keer niet meer naar binnen. Tegen een pliessieagent kunde ook klootzak zeggen. Maar dat is ok niet slim want dat kan geld kosten. Dat is ook niet leuk. Maar ze hebben nog tot het najaar om erover na te denken. Al denk ik dat het niet door zal goan, dat snuffelen. De schrijver van het artikel over het snuffelen is vermoedelijk pas medio jaren negentig uit de kast gekomen. Want hij schrijft: "In het begin van de
opkomst van het uitgaansgebied, medio jaren negentig."

Beste Rob, waar denkte gij dat wij onze pijpkes bier dronken voor medio jaren negentig? In de Stokhasselt? Of Broekhoven II. Of het Stuyvesantplain? De Capucijnerstraat? Oerlesestraat? Nee beste Rob, ook voor de jaren negentig was het "centrum" van Tilburg een uitgaansgebied. Straks zit er een cityring omheen en is het misschien allemoal een bietje duidelijker voor razende reporters. De gezellige mensen uit Tilburg kennen al veul langer het uitgaansgebied van Tilburg. Doe maar eens een bietje research (des Engels vur onderzoek Rob; dus dingen nakijken en opzoeken en zo).

Zuukt mar eens naar: Club 74 (die cijfers zijn een jaartal; zo'n 20 jaar veur medio 90), De Schuur, De Jokerbar, De Orchideebar, Den Meulen, Peytonplace (Joawel van de eerste soap), Het Witte Huis, OQ, De autobeurs, The Talk of the town, The pink Giraffe, Voskens, De PamPam, Den Bierkelder, enz. enz. En ons moeder zee dat er in de maanden na de bevrijding regelmatig werd gedanst op Den Heuvel. En die Lindenboom zullen ze er een paar honderd jaar geleden ook niet neergezet hebben omdat er verder niks te doen was. Dus als je schrijft dat jij als Tilburgs Kuifje medio jaren negentig bent beginnen te stappen in Tilburg kan dat kloppen. Dat weet Theo dus wir niet. [ ]